Нотариальное заверение перевода

Нотариальное заверение перевода (нотариальные переводы) документов необходимо в том случае, если они подлежат подаче в официальные органы страны, с которой юридическое или физическое лицо собирается вступить в отношения, регулируемые административно-правовым законодательством. Существует перечень документов, подлежащих заверению нотариально.

Мы оказываем услугу - нотариальное заверение перевода:

для физических лиц:

• нотариальное заверение перевода различного рода свидетельств (о рождении, вступлении в брак или его расторжении и т. д.) выданные официальными органами;
  
  
• нотариальный перевод любых документов, удостоверяющих получение образования (дипломов, свидетельств, сертификатов);
  
  
• нотариальное заверение перевода документов, касающиеся трудового законодательства;
  
  
• нотариальные переводы банковских и нотариальных бумаг;
  
  
• нотариальные переводы документов, полученные в судебных органах и органах внутренних дел;
  
  
• нотариально заверенный перевод любых удостоверений личности, паспортов;
  
  
• нотариальные переводы договоров, заключенных с другим физическим или юридическим лицом.
  

Для юридических лиц:

- нотариальное заверение перевода уставных документов различных организаций;

- нотариальные переводы сертификационных документов, свидетельств и лицензии;

- доверенности;

- документация финансовой сферы;

- нотариальное заверение договора и контракты, заключенные с иностранными партнерами.

Это примерный перечень документов, которым требуется заверение нотариуса, но при обращении в инстанции лучше всего уточнять список потому, что при изменении законодательства, а это происходит достаточно часто, могут меняться и требования к документации различного типа.

Переводы документов с последующим нотариальным заверением могут выполнять только дипломированные переводчики с соответствующей квалификацией.

Нотариус своей подписью удостоверяет соответствие документа установленным нормам законодательства и профессионализм переводчика.

Подпись переводчика на документе удостоверяет соответствие текста оригиналу.

Стоимость нотариального заверения перевода

Цена нотариального заверения 1 документа составляет:

• 1 000 тенге для физических лиц,
  
• 2 000 тенге для юридических лиц.
  

Заказать срочный нотариально заверенный перевод можно в Бюро переводов «Expert+».

Наши возможности способствуют существенному сокращению сроков на обработку документации и приведение ее в соответствующий установленным нормам вид.